Nudaj / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

Csurdu  Balogh Márta / Imre Szabó: Nudaj

 

 

Li eraras kredante, ke li certe scias tion. Li encerbigos la nomon, se li konsideros tion grava. Nun unusola virino sidas inter la viroj. La kamerao csiam celas sxin. Sxi estas placxa kaj senagxa. La sinjoroj ricevas siajn eblojn de sxi, sed tiel, ke ili ecx ne rimarkas, nur uzas ilin. Ruligxas la filmo, tumultas la okazajxoj. La agado okazas sen scenara libreto. La televido surprizis la konsultigxon. La problemsolva rutino de la damo esto evoluinta, kvankam sxi apartenas al la konsultigxantoj kaj ne al la televidistoj. La  foliojn el la dosiero sxi donas jen al iu kunulo, jen al la alia. La informoj estas mallongaj kaj kompreneblaj. Videble cxiu estis fresxa kaj scivolema. Aktoj antaux la sinjoroj, la temo evolue ricigxas. La suprizoj foj-foje pli bone efikas ol la bone bazitaj scenarlibraj televidfilmoj. Neniu  povas malsukcesi en sia rolo, cxar tiel la cxeesto estus demandisignita. La spegulbildoj ne cxiam montras tion, kion oni dezirus vidi. La kasxrigardatoj ne influas la ekranon, gxi prezentas ankaux tion, kio plej volonte estus kasxita. Tamen ili kondutas. Ili kvazaux gxuas la situacion ili ecx ne suspektas, ke la tuta afero dependas ne de ili. Gxi estas tia, plena kunlaboro, kie gvidas la sinjorino, kaj la aliaj nur ekzistas, tamen ankaux la spektanto aldonas sian propran se tiel placxas al li. (X betű előtt áll az eszperantó betű)