eszperantó

warning: Creating default object from empty value in /home/csurdu/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.
Márta írásai eszperantó nyelven.

Pensoj

Po unu naskigxtago donas kauxzon por tio, ke ni dorlotu nin.

(Egy-egy születésnap okot ad arra, hogy kényeztessük magunkat.)

La antauxpenso estas bona por tio, ke tio helpas celon.

(A fogadkozás arra jó, hogy a célt megerősítse.)

Pensoj

Revenanta penso estas: kiu havas talenton, tiu retrovas sian lokon en la mondo.

(Visszatérő gondolat: aki tehetséges, az megtalálja a helyét a világban.)

Revenanta penso estas: la aferoj okazas kun vi, sed aliuloj scias pli bone ke kion vi travivis, kaj antau tion, ke kia vi estas.

Pensoj

Kiu faras memon tiel martiron, oni neniigxas tiun.

(Aki mártírt csinál magából, arra rá sem hederítenek.)

La trudemula homo persvadas pri martireco aliulojn.

(A számító ember másokat vesz rá a mártíromságra.)

Pensoj

Antaux biblioteka liverado edifigxas por reciproka konfido, la leganto kaj la bibliotekisto vivigas unu la alian.

(A könyvtári szolgáltatás is a kölcsönös bizalomra épül, az olvasó és a könyvtáros egymást élteti.)

Pensoj

La hungara futbalo: la junuloj kurigas ankoraux por venko piedpilkon, sed la plenkreskuloj ne gardis ilian infanan egoon ludantan sinforgesan, ili perdis la gxojon de la cxiutaga konkuro.

Pensoj

Cxiu nova renkonto portas ion ankaux el malnova.

(Minden új találkozás hoz valamit a régiből.)

Cxu io cxiam elrestas el la tuto?

(Valami mindig kimarad az egészből?)

Se sur ion ankoraux ne ni divenis, tiam la historio donos respondon sur tiun.

Pensoj

La solvitaj bone taskoj ebenigas la vojon antaux la homo.

(A jól megoldott feladatok kisimítják az utat az ember előtt.)

Ke kion la infano ekvidas, tiu ankaux de ni dependas.

(Hogy mit lát meg a gyermek, az rajtunk is múlik.)

Cxu se la posedajxo ne suficxas, tiam kiel gxi estos dividante, aux cxu gxi restas entute?

Pensoj

Se la problemoj densigxas, prenu vian imagpovon!

(Ha a problémák sűrűsödnek, vedd elő a fantáziádat!)

La cerbo devas, la mano devas, kune la du vivas pli bone.

(Kell az ész, kell a kéz, a kettő együtt jobban él.)

Pensoj

La gxentileco kalkuligxas kiel lukso hodiax jam.

(Ma már az udvariasság luxusnak számít.)

Kiu donas taskojn al sia infano? Kiu estas antauxvidema.

(Ki ad feladatokat a gyermekének? Aki előrelátó.)

Kiu amas legi, laboradi, krei, tiu neniam enuos.

Pensoj

Lia sendangxereco kaj ekvilibreco de mem iras duope.

(A biztonság és a kiegyensúlyozottság párban jár.)

1. Kiu diskreditis, tiu provadas vane.

2. Kiu dronas lian auxtoritaton, tiu provadas vane.

(Aki hitelét veszti, az hiába próbálkozik.)

Tartalom átvétel