eszperantó

warning: Creating default object from empty value in /home/csurdu/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.
Márta írásai eszperantó nyelven.

Pensoj

Se oni pagas, tiam oni resteblas, se oni ne pagas, tiam oni forireblas. (Ha fizet maradhat, ha nem, távozhat.)

Se io estas proksime, tiam gxi atingas ankaux cxi tien. (Ha a közelben van valami, akkor ide is elér.)

Pensoj

Se la homo estas amanta, lia koro estas pli granda ol lia cerbo. (Ha az ember szerelmes, a szíve nagyobb, mint az esze.)

1. Vi ne povas impresi cxi tiun aferon: la escepto fortigas la regulon cxiam. 

2. Se vi volas, se vi ne volas: la escepto fortigas la regulon csiam.

3. Jes aux ne, se vi ne povas decidi: la escepto fortigas la regulon cxiam.

Pensoj

Se vi venus iam, jam vi venus vane. (Ha egyszer jönnél, már hiába jönnél.)

Se vi estis humana,  tiu ne estas certa, ke vi restas ankaux tiu. (Ha ember voltál, nem biztos, hogy az is maradsz,)

Pensoj

De kio eluzigxas la cerbo? De tio ke oni ne uzas gxin (Mitől kopik az agy? Attól, hogy nem használják.)

Se la erudicio kaj la animo estas kune, oni cxion atingas, kion oni volas. (Ha a tudás és a lélek együtt van, mindent elér, amit akar.)

 

Pensoj

Vi fareblas provojn, sed tiuj cxesos neniam. (Próbákat tehetsz, sosem lesz vége.)

Oni ekividas lumon de momento, ecx oni ricxigxas de tiu. (A pillanat fényét meglátja, sőt gazdagodik tőle.)

Pensoj

Se la kapo de la homo havas nur tiun, kiun li montras, tiam ni viveblas en sendangxereco. (Ha csak az van az ember fejében, amit mutat, akkor jól járunk.)

 

Mi perdis mian klaran menson

Mi perdis mian klaran menson (Mia patro...)

Pensoj

Kiel vi fartas, mia sinjoro? Bone, mia edzino zorgas pri mi. (Hogy áll a szénája, uram? A feleségem rendben tartja.)

Li estas perfortema, tiel li fartas, ke li havas potencon super aliulo. (Erőszakos, úgy érzi, hogy hatalma van az ember fölött.)

Pensoj

Kiu transpenas pri FaceBook (pri NET) pensojn de aliulo (sen nomo de auxtoro) kaj kiu transskribas pensojn de aliulo, tiu spekulacias, kaj tiu meritas sian "malhonoran" sorton. (Aki a NET-ről veszi át más gondolatait (a szerző neve nélkül), valamint átírja, az nyerészkedik, és megérdemli "becstelen" sorsát.

Pensoj

Gxis kiam la afero estas konfuza, dume cxasta vojo ne estas. (Amíg zavaros a dolog, addig nincs tiszta út.)

Cxiu demetis nur unu sxtonon kaj la vojo farigxis. (Mindenki csak egy követ rakott le, és elkészült az út.)

Tartalom átvétel