egyéb

warning: Creating default object from empty value in /home/csurdu/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

La erarinta filo

Auxrel Ponori Thewrewk: La erarinta filo

Li havis heredajxon or-trezoran,

forkuris vivon-monon disipanta

for: en koloran lumon, nokton oran.

Tio legeblas en la Skribo Sankta.

 

Sed li elcxerpis oron, brilan lumon,

virino, vino forigxas kun mono:

la mondo ne gxojigas senmonulon.

Bibliai legenda (jav.)

 

Ponori Thewrewk Aurél eszperantó verse (Biblia legenda)

Csurdu Balogh Márta magyarra fordító

 

Biblia legendo (Esperanto)

Auxrel Ponori Thewrewk: Biblia legendo

 

La Majstro sidis antaux templo

cxe l' nigra almozujo-busxo

kiu skintis ofte pere

de l' or' fiera, ora tusxo.

 

Petvola oldulino venis

sercxinte en cxifona posxo,

ekbrilis en la mano magra

per trista lum' la lasta grosxo.

 

Kreinto - sorto

 

Auxrel Ponori Thewrewk: Kreinto-sorto

Mi kreis viajn du okulojn

kaj pentris  - kreinto - amanto -

Omar'

 Auxrel Ponori Thewrewk: Omar'

Neniu jxetu sur lin sxtonon

kaj sercxu kulpon ne en li:

Omar' malricxa ege sxatis

la pipon plenan de l' opi'.

 

Kiel mulo li trenis sakojn

kiujn sursxargxis lin Harun',

por ke alvenu nokt' kolora,

por ke alvenu rava fum'.

 

Omar' en fundoj de l' tavernoj

Stossek Mátyás

Stossek Mátyás: Matyiról apósától hallottam először a 70-es évek elején. Tudtam róla, hogy ritka tehetség, születetten intelligens, kitűnően ír, nem beszél feleslegesen. Szerettem olvasni az írásait. Tényfeltáró

Gondolat

A könyvtár mibenléte: Tudjuk, hogy van szakirodalom és szépirodalom, amelyet az ETO  (Egyetemes Tizedes Osztályozás)segítségével 10 osztályba (0 - 9) sorolhatunk be és az osztályokon belül rugalmasan végteleníthetjük

Megjegyzés

Ha a gondolataimat, írásaimat, képeimet  felhasználja, illik mellé írni a nevemet: csurdu,  illetve Csurdu Balogh Márta.

Valaha volt szavak

 

Valaha volt szavak…

(Dr.Lónay Gyuláról és  "A magyar nyelv misztériuma" című könyvéről)

Szegény Sudár Anna

"A Szegény Sudár Anna egy erdélyi magyar asszony képzelt naplója, amely az 1989. decemberében lezajlott romániai "forradalom" előtti időkben játszódik.

Tartalom átvétel