egyéb

warning: Creating default object from empty value in /home/csurdu/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Omár

 

Ponori Thewrewk Aurél eszperantó verse (Omar')

Csurdu Balogh Márta (magyarra fordító)

 

Omár 

 

Ne vessen rá senki követ,

ne keressen benne vétket:

szegény Omár nagyon kedvelte

az ópiummal tele pipát.

 

Omar'

 Auxrel Ponori Thewrewk: Omar'

Neniu jxetu sur lin sxtonon

kaj sercxu kulpon ne en li:

Omar' malricxa ege sxatis

la pipon plenan de l' opi'.

 

Kiel mulo li trenis sakojn

kiujn sursxargxis lin Harun',

por ke alvenu nokt' kolora,

por ke alvenu rava fum'.

 

Omar' en fundoj de l' tavernoj

Vihar

Ponori Thewrewk Aurél eszperantó verse (La ventego)

Vihar (magyarra fordító) Csurdu Balogh Márta

A végtelen vágy miatt egyszer a szélvihar

felfordulást akar, és megindulva,

a távoli ismeretlen földekről - ahonnan -

Névnapra (idézet)

Vörösmarty Mihály

Úgy áldjon meg Isten, neved napján,

Hogy beérhesd vele minden órán!

II. Hogy az ember is megmaradjon! Bizalom és bizalomvesztés

 

II. Hogy az ember is megmaradjon!

I. Hogy az ember is megmaradjon!

 

I.  Hogy az ember is megmaradjon!

- Vitathatatlan, hogy az egyik legfontosabb dolog az ember életében a testi-lelki egészség. De, akinek nincs, az mit tegyen? Ne adja fel, küzdjön az életesélyért! 

Idézet

"Ha a sors tőrt döf szívünkbe... a végzet nem ismer választást." (Trisztán és Izolda)

Stossek Mátyás

Matyiról apósától hallottam először a 70-es évek elején. Tudtam róla, hogy ritka tehetség, születetten intelligens, kitűnően ír, nem beszél feleslegesen. Szerettem olvasni az írásait.

Elhagyott a józan ész

Elhagyott a józan ész (Apa...)

Gondolat

 

A könyvtár mibenléte: Tudjuk, hogy van szakirodalom és szépirodalom, amelyet az ETO  (Egyetemes Tizedes Osztályozás)

Tartalom átvétel