Blogok

Portita en dancon / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

 

Portita en dancon  (Táncba vitték)

 

Tükörlabirintus c. könyvemből: idézetek

Őrző vagy. Embernek mondod magad. Közönyös így nem lehetsz, nem csukhatsz be szemet, fület.

Az öröm befészkelte magát minden apró sejtjébe, így a lélek, meg az egész test megnyugvást talált.

Önmaga elől senkit sem lehet megmenteni, ha nem akarja.

Printempon / Renaskigxo / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

Csurdu Balogh Márta/ Szabó Imre

Printempon

(Tavaszra)

Ardas eterne homo printempon,

Jxetante vestojn, jxetante semojn

Senbride tra horizonta vasto

Have flugilojn, have sopirojn.

 

Renaskigxo

(Újjászületés)

La okuloj

Enlume

Sercxas vin

Ie, sur la bluaj montoj / Sopiro / Societa ekzisto / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

 

Csurdu Balogh Márta/ Szabó Imre

Ie, sur la bluaj montoj

(Valahol a kék hegyekben)

 

Ie, sur la bluaj montoj

Iu sin jam adiauxas.

Ie, sur la bluaj montoj

Varmon, varmon! / Belo / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

 

Varmon, varmon!

(Meleget, meleget!)

 

Surherbeje li min apudkusxis

okulferme.

Mi kovris lin.

Mi sentis:

Estas jen, printempo (Esperanto) Labirinto de speguloj

 Márta Balogh Csurdu / Tibor Tolnai

 

Estas jen, printempo

Tra la fenestro, torentas la lumo,

gxi la cxambron orkolorigas

karesas nin la rideto de la sunradioj.

 

Klakas la burgxonoj kaj strecxas

printempon kreas kaj flugilojn kreskigas

Titkok álommásai c. könyvemből: gondolatok

Örülsz nekem? - Olyan nagyon, hogy ki sem tudom mondani.

Nagy volt a vágya, nem volt határa?

Más lett az igen, más lett a nem, most minden más lett.

A kezdethez képest jobb, de hozzám képest még jobb.

A kis dolog is lehet nagy.

Kivárta, nem volt hiába.

Ha akarod, ha nem, a kivétel mindig erősíti a szabályt.

Titkok álommásai képen és aforizmában (újságcikk)

Dunaújváros (bt) - Egyestés kiállítás keretében mutatták be a nagyközönségnek szerdán Balogh Márta írónő Titkok álommásai című kötetét a Munkásművelődési Központban.

Tükörlabirintus (vélemény)

"Kedves Márta!

Szép tőle

Szép tőle

Tartalom átvétel