csurdu blogja

For de cxi tie, katido for de cxi tie! (Lili - estas flugiganto de la flugadeta papilio)

Cxurdu

For de cxi tie, katido for de cxi tie!  

For de cxi tie, katido for de cxi tie,

La rosperlo (Lili - estas fluganto de la flugada papilio)

Cxurdu

La rosperlo 

La rosperlo sidis sur la herbon,

Gxi disjxetis perlon sur la pasxtejon.

Haro de la hundo ekprenis rosperlon,

El tiu gxi portis al la suneto.

Araneetaveteto en la araneajxo (Lili - estas flugiganto de la flugadeta papilio)

Araneetaveteto an la araneajxo

Araneetaveteto

gxi auxdis bruon en la arbusto

Araneetaveteto

gxi enkuris en la aranereto.

Jen - jam (Lili - estas fluganto de la flugada papilio)

Cxurdu

Jen  - jam 

Jen - jen,  cxi tiu birdo,

kian foren gxi flugis.

Jam – jam, ili apenaux vidas la birdserenon,

Sur la tagon de patrinoj (Lili - estas fluganto de la flugada papilio)

Cxurdu

Sur la tagon, de patrinoj 

Animo de mia patrino prezentita – malfermita.

Animo de mia patrino enfermita – ensxlosita.

La infangxardenuletoj kreskas

 

Cxurdu

La infangxardenuletoj kreskas  

Kion infangxardenuletoj faris?

Ve, frue vi kreskis.

Adiauxludo – adiauxdanco - 

Infangxardenistino, mi foriras (Lili - estas fluganto de la flugada papilio)

Márta Balogh Csurdu (Cxurdu)

Infangxardenistino, mi foriras

Infangxardenistino, mi foriras.

La lernejo min atendas.

Mi adiauxas al la  infangxardeno,

Patro, mi atendos (Lili - estas flugiganto de la flugada papilio)

Márta Balogh Cxurdu

Patro, mi atendos

 

Vi ne venis hejmen, kvankam mi bona estis.

Ankaux vorton de la patrino mi akceptis.

Ankaux por la katido lakton mi donis.

Ankaux (la hundon) Morjxin mi kurigis.

Kie vi iras? (Lili- estas flugiganto de la flugada papilio)

Márta Balogh Csurdu (Cxurdu)

Kie vi iras?

Kie vi iras, skarabeto?

Mi iras sur la vojo de la ventoj, Skarabeto

Kie vi iras, skarabeto?

La luno (Lili - flugiganto de la flugadeta papilio)

Márta Balogh Csurdu (Cxurdu)

La luno

Nokte la lumo venas,

kiam vi  jam dormas.

Songxojn en viajn

gxi intermiksigxas,

kiam vi  jam dormas.

Tartalom átvétel