Archívum

november 21st, 2011

Mit hoz a nap?

Mit hoz a nap? Ki tudja azt. Egyfajta ritmus jön a napokkal az életünkbe, mint ahogy a percekkel, a pillanatokkal, az évszakokkal, és az évekkel is.

november 20th

Titkok álommásai c. könyvemből

1.- Ha megengedi kifejtem a témát. - Én jobban szeretném, ha kérdésekre válaszolna.
2. Ha a földig érő felhő átölel, a szerelmed sem talál meg.

november 19th

Sen timo / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

Márta Balogh Csurdu (verkisto) Imre Szabó (tradukisto)

Sen timo (félelem nélkül)

Nudaj / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

Csurdu  Balogh Márta / Imre Szabó: Nudaj

 

 

gondolatok

Hidegre fordult az idő, lehulltak a levelek, egyre fogy az ősz.

Ha a mondatok jól összefognak, öröm lesz olvasni.

Kézben tartja az életét, megtalálja a saját rendjét.

Belülről és kívülről is más, pedig nagy kár.

Elviselte vagy szórakoztatta? Nem mindegy.

Ha ugratják - ugratják, de nem kell mindjárt ugrani, meg később sem.

november 18th

Ecx por hundo ne / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

Csurdu Balogh Márta / Szabó Imre: Ecx por hundo ne

En sxtormo / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

Csurdu Balogh Márta/ Szabó Imre

Bildoj el la vivo    En sxtormo (Viharban)

Portita en dancon / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

 

Portita en dancon  (Táncba vitték)

 

Tükörlabirintus c. könyvemből: idézetek

Őrző vagy. Embernek mondod magad. Közönyös így nem lehetsz, nem csukhatsz be szemet, fület.

Az öröm befészkelte magát minden apró sejtjébe, így a lélek, meg az egész test megnyugvást talált.

Önmaga elől senkit sem lehet megmenteni, ha nem akarja.

november 17th

Printempon / Renaskigxo / Labirinto de speguloj /Elektitaj verkoj sen gxenroj (Esperanto)

Csurdu Balogh Márta/ Szabó Imre

Printempon

(Tavaszra)

Ardas eterne homo printempon,

Jxetante vestojn, jxetante semojn

Senbride tra horizonta vasto

Have flugilojn, have sopirojn.

 

Renaskigxo

(Újjászületés)

La okuloj

Enlume

Sercxas vin